«Ниякого мняса, говіння ся начало» та Моріка замість Мардж – автори віртуозно відтворили закарпатський діалект.
Герої мультфільму заговорили по-закарпатськи завдяки команді гумористів із Мукачева – Munkach Bloggers. На своєму каналі в Youtube вони і опублікували «Сімпсони із Чинадієва» або Сімпсони закарпатською. Більше у відео: