Компанія Netflix уклала договір із двома українськими компаніями – Postmodern Postproduction і \”Так Треба Продакшн\”, які будуть займатися дублюванням фільмів і серіалів на українську мову.
Про це повідомляє пресслужба стримінгового сервісу. Обидві українські студії отримали найвищий партнерський статус – Gold, що говорить, що вітчизняні компанії відповідають технічним стандартам, стандартам безпеки й вимогам з охорони здоров\’я та обслуговування клієнтів.
Додамо, що співпраця з Netflix стала можливою в межах програми Post Partner Program, що передбачає партнерство із зарубіжними студіями для адаптації відеоконтенту на місцевих рівнях.
Зазначимо, що українські студії займатимуться дублюванням, транскрибування і контролем якості фірмової продукції Netflix українською мовою.
В 2021 році Netflix створить українську локалізацію свого інтерфейсу.
