Україна та Угорщина узгодили 11 пунктів щодо розширення прав національних меншин у сферах освіти, культури та суспільно-політичній діяльності. Ці домовленості, про які 3 червня повідомив прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр, є важливим кроком до покращення відносин між двома країнами.
Відповідно до 20-сторінкового документа, який опинився в розпорядженні ЗМІ, передбачається реалізація заходів, спрямованих на підтримку національних меншин, зокрема угорської меншини в Україні. Ці заходи торкаються різних аспектів життя, включаючи освіту, використання мови, культурні права та участь у суспільно-політичних процесах.
Освітня сфера: нові можливості для національних меншин
У сфері освіти передбачаються суттєві зміни до законодавства. Зокрема, учні класів із навчанням мовами національних меншин зможуть спілкуватися між собою та з учителями рідною мовою не лише під час уроків, а й поза їх межами. Заклади освіти, де функціонують такі класи, отримають статус «школи національної меншини» і зможуть дублювати вивіски та іншу публічну інформацію мовою меншини.
Керівництво таких шкіл буде зобов’язане володіти мовою відповідної національної меншини. Крім того, офіційні документи про освіту можуть дублюватися мовою меншини на прохання батьків. Випускники, які навчалися мовою національної меншини, зможуть отримувати завдання для зовнішнього незалежного оцінювання, перекладені відповідною мовою, за винятком тестів з української мови та історії.
Суспільно-політичні та культурні права: розширення можливостей
Наступний блок домовленостей присвячений суспільно-політичним та культурним правам національних меншин. Передбачається, що місцеві органи влади на територіях, де національні меншини складають значну частину населення, можуть вимагати від своїх працівників знання мови національної меншини або організовувати відповідні курси.
Крім того, передбачається:
- обов’язкові консультації з національними меншинами щодо проектів законів, які стосуються їхнього правового статусу;
- використання мови національних меншин у спілкуванні з місцевими органами влади;
- право представників національних меншин користуватися своєю мовою в електронній формі;
- проведення публічних заходів мовою національних меншин;
- розміщення вивісок офіційних назв мовами національних меншин на територіях їхнього компактного проживання;
- дублювання агітаційних матеріалів та інформації про порядок голосування мовами національних меншин під час виборів;
- використання символіки національних меншин на офіційних державних заходах за умови дотримання законодавства України.
Ці домовленості стали результатом тривалих переговорів між Україною та Угорщиною, які тривали кілька років. Освітній блок був одним із ключових предметів суперечок між Києвом і Будапештом. З приходом до влади нового прем’єр-міністра Угорщини Петера Мадяра, якого вважають проєвропейським політиком, з’явилася надія на вирішення питань щодо підтримки України.